A műszerfalak információözönében, az állapot- és hibaüzenetek világító, villogó piktogramjaiban
– melyek egyszer piros, máskor sárga, de lehet fekete-fehér, zöld vagy kék színűek
– eligazodni nem egyszerű, átlag autósnak szinte lehetetlen; valóban elgondolkoztató, mit is
jelenthet a „könnyező benzinkút” vagy a „háromgombócos fagyi”.
Az autószerelők körében is sokan vannak, akiknek az egyre szaporodó jelzések, piktogramok műszaki tartalmának azonosítása fejtörést okoz.
Gondoljunk bele abba az esetbe, mikor messze távol külföldön kedves ügyfelünk autójának műszerfala üzenetet jelentet meg, és persze az autósnak ez túl sokat nem mond, ha van szöveges „háttértámogatás”, sajnos néha az sem segít. Felhívja a hazai autószerelőjét, és próbálja elmagyarázni, milyen is a megjelent ábra. Talán lefényképezi és el is küldi. Lehet, hogy mindketten tanácstalanok. A mester ígéri, utánanéz. A kezelési könyvben talán benne van a magyarázat, de a könyv nincs az autóban.
Azért sem egyszerű, mert a gyárak ennek egységességében nem egyeztek meg, az új szerkezetek, kiemelten a hibridek és a villanyautók technikai rendszerei megkívánják a maguk új üzeneteit, de az új asszisztenseknek is megvan a maguk szimbolikája. Van ugyan a szimbólumoknak ISO szabványa (ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment), az ipari piktogramok tengerében találjuk a műszerfali jelzéseket is. Az autógyártóknak ez messze nem teljes.
Azért sem egyszerű, mert sok jelzésnek többes jelentése van.
Azért sem egyszerű, mert két piktogram megjelenésének lehet, illetve van együttes jelentése.
Piros színű figyelmeztető jelzések (piktogramok)
Egy vagy több járműajtó nyitva van, vagy nem zárt megfelelően
Stop! Motorháztető nyitva van, vagy nem zárt megfelelően
Stop! Csomagtartó fedél nyitva van, vagy nem zárt megfelelően
Motorindító rendszer meghibásodása, vagy az indításgátló aktív
Világít: kormányzási rendszerhiba; villog: elektronikus kormányzár hibája
Stop! Világít: kormányzási rendszer hibája; villog: elektronikus kormányzár hibája
Vezetői vagy utasoldali biztonsági öv nincs becsatolva
DSG sebességváltó túl meleg.
A 7 sebességes dupla kuplungos DSG® sebességváltó túlmelegedett, hagyja lehűlni a sebességváltót a fokozatválasztó kar P állásában
Stop! Elektronikus rögzítőfék behúzva
Stop! Fékrendszer-meghibásodás, vagy fékfolyadék kevés, ha az ABS visszajelző fénnyel együtt világít: ABS-hiba
Fékbetétek kopottak, ellenőrizzük, szükség szerint csere
Stop! Motor-hűtőfolyadék kevés, motor-hűtőfolyadék-hőmérséklet túl nagy, illetve motorhűtés hibás működése
Stop! Motorolajnyomás nagyon kicsi
Generátorhiba, hibás működés, VAGY rendszer által kikapcsolt elektromos fogyasztók
Sebességtartó automatika (tempomat) hibásan működik
Fékezz! Nyomd le a fékpedált! ACC vezetői beavatkozásra figyelmeztetés
Fékezz, vagy kerüld ki az előtted haladó gépjárművet. Környezetérzékelők ütközési előjelzése (Front Assist Forward Collision Warning)
Differenciálzár hibás működése
A motor újraindítása nem lehetséges. Nincs elegendő AdBlue, VAGY: AdBlue-rendszer hibás működése
A motort nem lehet újraindítani, mert hiba van az SCR rendszerben. Állítsa le a járművet, amikor biztonságosan megteheti. Ne vezessen tovább!
Hiba a hibrid rendszerben, állítsa le az autót egy biztonságos helyen
Központi figyelmeztető jelzés. Olvassa el, és kövesse a kijelzőn megjelenő szöveget!
Borostyánsárga színű figyelmeztető jelzések (piktogramok)
Világít: gumiabroncsnyomás alacsony; villog: gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer (TPMS) meghibásodása
Hátsó csomagtartófedél nyitva
Gyújtáskapcsoló- vagy indítógomb- (kulcs nélküli hozzáférés) meghibásodás
Elektronikus indításgátló
Az üzemanyagtartály majdnem üres
Az első ködlámpák bekapcsolva
Parkolólámpák (helyzetjelzők) bekapcsolva
Világít: egy vagy több menetfényforrás nem világít, hibás (kiégett); villog: menetfényrendszer-meghibásodás vagy kanyarodási fény meghibásodása
Adaptív első világítási rendszer (AFS) meghibásodása
Fényszóró-előrevilágítás beállításának meghibásodása
Műszerfali kijelzés meghibásodása
Központi figyelmeztető fény. A lámpa világít vagy villog, bizonyos esetekben akusztikus figyelmeztetésekkel vagy további szimbólumokkal együtt. Olvassa el és kövesse a műszercsoport kijelzőjében megjelenő szöveges üzeneteket! A lehető leghamarabb ellenőrizze a hibát.
Világít: probléma a kormányzással; villog: kormányzár meghibásodása
Légzsák és biztonsági övfeszítő rendszer meghibásodása,
VAGY: borulás elleni védelmi rendszer meghibásodás
Az utasoldali első légzsák kikapcsolva
Szélvédőtörlő meghibásodása
Kevés szélvédőmosó folyadék
Esőérzékelő meghibásodása
Sebességváltó meghibásodása
Emelkedőn való elindulást segítő rendszer meghibásodása
ABS meghibásodása
Egy vagy több féklámpa nem világít, kiégett
Világít: motorvezérlés meghibásodása; villog: gyújtáskimaradás
Motorvezérlés meghibásodása
A motort állítsd le! világít: a motorolajszint túl alacsony; VAGY: az olajszint túl magas (dízelmotoroknál); villog: motorolaj-ellátó rendszer meghibásodása
A motor fordulatszámát korlátozták, hogy megakadályozzák a motor túlmelegedését
Motorolajszint alacsony, azonnali olajutántöltés szükséges
A tanksapka nincs megfelelően zárva
Világít: ESC meghibásodása; VAGY az ESC vezérlőrendszer által kikapcsolt ESC; VAGY: együtt az ABS-sel, meghibásodás; VAGY: a jármű akkumulátora újracsatlakoztatva; villog: az ESC vagy az ASR funkció pillanatnyilag aktív
Az ASR manuálisan kikapcsolva; VAGY: az ESC Sport mód manuálisan aktiválva; VAGY: ESC kikapcsolva manuálisan (csak terepen vagy egyéni off-road módban lehetséges)
Sebességtartó automatika hibája; VAGY: az adaptív tempomat (sebességtartó automatika – ACC); VAGY a front (első) asszisztens rendszer hibája
Adaptív sebességtartó automatika (ACC) és Front Assist bekapcsolva, de nem aktív, a rendszer járművet észlelt elöl
Adaptív sebességtartó automatika (ACC) jelenleg nem elérhető
Első érzékelőrendszer meghibásodása
Front Assist kikapcsolva; VAGY: gyalogosfigyelés kikapcsolva
Holttérfigyelő meghibásodása
Holttérfigyelő (oldalfigyelő) rendszer meghibásodása
Lane Assist (sávtartó asszisztens) bekapcsolva; VAGY: Lane Assist bekapcsolva, de nem aktív; VAGY: Lane Assist rendszer meghibásodása
Differenciálzár bekapcsolva
Egy vagy több rendszámtábla-világítás nem világít (kiégett)
Cseréltesse ki a légszűrőt!
Fékszervó-funkcióhibák
Világít: a CSC tető (Coupe-Cabriolet System) nyitása vagy zárása folyamatban; villog: CSC tető meghibásodása
Töltse fel az AdBlue-tartályt, vagy az AdBlue-rendszer meghibásodott
Víz a dízel üzemanyag szűrőben
Világít: izzítógyertyák előmelegítése a dízelmotor indítása előtt; villog: motorvezérlés meghibásodása
A dízel részecskeszűrő eltömődött.
A jármű csökkentett teljesítménnyel működik, vésztartalék üzemmódban van
Világít: a nagyfeszültségű (HV) akkumulátort minél hamarabb töltse fel; villog: nagyfeszültségű akkumulátor töltése folyamatban
Világít: elektronikus motorhang (e-hang) nem működik
Stop! Hiba az elektromos hajtásrendszerben
Hibrid rendszer meghibásodása: keressen fel szakműhelyt! A hibrid akkumulátor töltődik, hagyja járni a motort
ASR, BAS, ABS vagy indítási asszisztens meghibásodása
Zöld színű figyelmeztető jelzések (piktogramok)
Ködlámpák bekapcsolva
Parkolólámpák bekapcsolva
Nappali menetfények bekapcsolva
Balra vagy jobbra indexelés; VAGY vészvillogók bekapcsolva
Balra vagy jobbra indexelés a pótkocsihoz
Kormánykerékfűtés
Világít: fékpedál nincs lenyomva; villog: a választókar kioldógombja nincs bekapcsolva
Sebességtartó automatika szabályozza a jármű sebességét; VAGY: adaptív sebességtartó automatika (ACC) bekapcsolva
Adaptív sebességtartó automatika (ACC) és Front Assist bekapcsolva és aktív
Az első érzékelőrendszer bekapcsolva, aktív
A holtérfigyelő (oldalfigyelő) bekapcsolva és aktív
Sávelhagyásfigyelő asszisztens bekapcsolva és aktív
Világít: lejtmenetasszisztens (Hill Descent Assist) bekapcsolva, villog: lejtmenetasszisztens működésben
Hibrid járművek: az elektromos hajtás készen áll
Hibrid járművek: bővített elektromos módú hajtás aktív
Off road funkció be van kapcsolva
Fehér színű figyelmeztető jelzések (piktogramok)
A távirányító eleme lemerült; VAGY: nem található engedélyezett távirányító kulcs (Keyless Access)
Az elektronikus indításgátló aktív
A fényasszisztens (AFS) távolsági fényszóró vezérlése bekapcsolva
Villog, váltakozva a választókarindikátorral: automatikus sebességváltó meghibásodása
A mobiltelefon Bluetoothon keresztül csatlakoztatva a gyárilag telepített mobiltelefon-csomaghoz
A mobiltelefon akkumulátorának töltöttségi szintje
Külső hőmérséklet +4 °C alatt
Fogyasztáshatékony járműüzem
Olvassa el a kezelési könyvet
Szervizesedékesség-emlékeztető
Start-stop funkció elérhető, automatikus leállítás aktív
Start-stop funkció nem elérhető, VAGY: a motort automatikusan újraindította a start-stop rendszer
A sebességtartó automatika bekapcsolva, de nem aktív
Az adaptív sebességtartó automatika (ACC) aktív. Járművet észlel elöl. Az ACC szabályozza a sebességet és a követési távolságot. SZÜRKE: ACC nem aktív. A rendszer be van kapcsolva, de nem szabályoz
Holttérfigyelő bekapcsolva, de nem aktív
Szürke: a holttérfigyelő (oldalfigyelő) be van kapcsolva, de nem aktív; zöld: a holttérfigyelő (oldalfigyelő) bekapcsolva és aktív,
Sávtartásasszisztens bekapcsolva, de nem aktív
Fehér: lejtmenetasszisztens bekapcsolva és aktív; szürke: lejtmenetasszisztens nem aktív, a rendszer be van kapcsolva, de nem szabályoz
Az off-road vezetési mód aktív (ha összkerékhajtású az autó)
AdBlue-utántöltés szükséges
A töltőkábel csatlakoztatva van a jármű töltőportjához
Az E-MODE jelenleg nem elérhető
Figyeljen a műszercsoport kijelzőjén a hibrid rendszerre vonatkozó üzenetre
Sebességhatároló bekapcsolva
Kék színű figyelmeztető jelzés (piktogram)
A távolsági fényszóró bekapcsolva vagy felvillan: a fénykürt használatban
A földgázmotor hűtőfolyadékának hőmérséklete alacsony
